Альманах На суше и на море

Список авторов

Повести. Рассказы. Очерки. Статьи

Путешествия, фантастика, факты, догадки, случаи

На суше и на море

СОВЕТСКИЕ АВТОРЫ

АБРАМОВ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ, АБРАМОВ СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

Где-то там, далеко...

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Р.Хурашвили. - СБ. На суше и на море. 1975 - М.: Мысль, 1975. - С.347-362.

Огневки

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Диодорова. - СБ. На суше и на море. 1972 - М.: Мысль, 1972. - С.388-405.

Синий тайфун

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова. - СБ. На суше и на море. 1973 - М.: Мысль, 1973. - С.513-528.

Черная топь

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.452-462.

АХМЕТОВ СПАРТАК ФАТЫХОВИЧ

Соискатели

Фантастический рассказ /Рис. Л.Костиной. - СБ. На суше и на море. 1981 - М.: Мысль, 1981. - С.323-338.

АХМЕТОВ СПАРТАК ФАТЫХОВИЧ, ЯНТЕР АЛЕКСАНДР

Байкальский вариант

Научно-фантастический рассказ /Рис. А.Антонова. - СБ. На суше и на море. 1978 - М.: Мысль, 1978. - С.358-374.

Синяя смерть

Фантастический рассказ /Рис. Г.Валетова. - СБ. На суше и на море. 1979 - М.: Мысль, 1979. - С.341-354.

БАБЕНКО ВИТАЛИЙ ТИМОФЕЕВИЧ

До следующего раза

Фантаст. юмореска /Худож. Б.Мокин. - СБ. На суше и на море. 1984 - М.: Мысль, 1984. - С.361-373.

БАЛАБУХА АНДРЕЙ ДМИТРИЕВИЧ

Забытый вариант

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Доля. - СБ. На суше и на море. 1974 - М.: Мысль, 1974. - С.332-341.

Тема для диссертации

Научно-фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Антонова. - СБ. На суше и на море. 1973 - М.: Мысль, 1973. - С.498-512.

БОРИН /БЛАНТЕР/ БОРИС МИХАЙЛОВИЧ

Земное притяжение

Фантастический рассказ /Рис. В.Карабута. - СБ. На суше и на море. 1965 - М.: Мысль, 1965. - С.483-495.

БУЛГАКОВ МИХАИЛ АФАНАСЬЕВИЧ

Луч жизни

Фантаст. повесть /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1989 - М.: Мысль, 1989. - С.327-351.

БЭЭКМАН ВЛАДИМИР ЭУГЕНОВИЧ

Бамбук

Фантастический рассказ //Пер. с эст. В.Рубер; Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1984 - М.: Мысль, 1984. - С.333-340.

ВЕРИН ИЛЬЯ ЛЬВОВИЧ

Невиданная энергия глубин

Научно-фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.541-560.

Письмо землянам: (Из дневника ученого)

Фантаст. повествование:[Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. Н.Гришина. - СБ. На суше и на море. 1970 - М.: Мысль, 1970. - С.401-424.

Фундаментальный код

Фантастические раздумья; Рис. Абакумова. - СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - С. 547-553.

КОЛПАКОВ АЛЕКСАНДР ЛАВРЕНТЬЕВИЧ, ГОЛОВАНОВ ЯРОСЛАВ КИРИЛЛОВИЧ

Победа Альбрехта Дюрера

Научно-фантастический рассказ /Рис. Б. Г.Калиновского. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1963. - С.387-402.

ГРЕШНОВ МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ

Гали

Фантастический рассказ /Худож. О.Турков. - На суше и на море. 1983 - М.: Мысль, 1983. - С.400-410.

Дорогостоящий опыт

Фантастический рассказ /Примеч. ред.; Рис. Г.Калиновского. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.521-540.

Последний неандерталец

Фантастический рассказ /Рис. Б.Алимова. - На суше и на море. 1967-68 - М.: Мысль, 1968. - С.387-397.

Судный день ЮджиНа Мэллта

Фантастический рассказ /Худож. Л.Костина. - СБ. На суше и на море. 1985 - М.: Мысль, 1985. - С.339-348.

Тринадцатое июня, пятница

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Диодорова. - СБ. На суше и на море. 1972 - М.: Мысль, 1972. - С.430-445.

ГРУШКО ЕЛЕНА АРСЕНЬЕВНА

белая лисица

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1988 - М.: Мысль, 1988. - С.308-320.

ГУРЕВИЧ ГЕОРГИЙ ИОСИФОВИЧ

Черный лед

[Рассказ] /Рис. Д.Лиона. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1960. - С.294-312.

ГУРСКИЙ ОЛЕГ НИКОЛАЕВИЧ

чем думаюТ люди

Фантазия:[Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. Ю.Нолева-Соболева. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.506-520.

Единое нечто

Философская фантазия; Рис. Абакумова.- СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - 539-546.

Звездная ветвь Прометеев

Философская фантазия:[Рассказ] /Рис. Д.Аникеева. - СБ. На суше и на море. 1967-68 - М.: Мысль, 1968. - С.398-414.

Медная зрительная труба

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова. - СБ. На суше и на море. 1972 - М.: Мысль, 1972. - С.446-460.

Соперник Согора

Фантазия:[Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. М.Лисогорского. - СБ. На суше и на море. 1970 - М.: Мысль, 1970. - С.433-447.

ЕВРЕИНОВ ВСЕВОЛОД НИКОЛАЕВИЧ

Феномен Ловкуса

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Белова. - СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - С.441-468.

ЖУКОВА ЛЮДМИЛА НИКОЛАЕВНа

Крылья Дедала

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1984 - М.: Мысль, 1984. - С.341-360.

ЗАБЕЛИН ИГОРЬ МИХАЙЛОВИЧ

ДолиНа Четырех Крестов

Научно-фантастический повесть /Рис. Н.Абакумова. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1960. - С.193-241.

«Кара-Сердар»

Научно-фантастический повесть /Примеч. изд-ва; Рис. В.Носкова. - СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - С.407-440.

ЗУБКОВ БОРИС ВАСИЛЬЕВИЧ

Одуванчик на планете Грин

Научно-фантастический рассказ /Худож. Е.Кузнецова. - СБ. На суше и на море. 1986 - М.: Мысль, 1986. - С.273-280.

ИОРДАНИШВИЛИ ЕВГЕНИЙ КОНСТАНТИНОВИЧ

Объект Мейолла

Научно-фантастический рассказ /Рис. А.Колли. - СБ. На суше и на море. 1965 - М.: Мысль, 1965. - С.435-457.

Рубин Богдыхана

Рассказ /Рис. Н.Кутилова. - СБ. На суше и на море - М.: Мысль, 1964. - С.105-127

КАЗАНЦЕВ АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ

Говорящий холст

Фантастический рассказ /Худож. О.Турков. - СБ. На суше и на море. 1983 - М.: Мысль, 1983. - С.387-399.

«Завещание» Нильса Бора

Рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Макеева. - СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - С.383-406.

Клин клином

Научно-фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Диодорова. - СБ. На суше и на море. 1973 - М.: Мысль, 1973. - С.487-497.

Колодец Лотоса

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова - СБ. На суше и на море. 1975 - М.: Мысль, 1975. - С.329-346.

КАРПОВА КАЛЕРИЯ, М.СИЯНИН

Парадокс ФЭОДАРа

Фантастический рассказ /Рис. А.Антонова. - СБ. На суше и на море. 1977 - М.: Мысль, 1977. - С.352-366.

КОЛПАКОВ АЛЕКСАНДР ЛАВРЕНТЬЕВИЧ

В стране тумаНа и дождя

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1984 - М.: Мысль, 1984. - С.374-390.

Великая река

Фантастический рассказ /Послесл. авт.; Рис. Л.Кулагина. - СБ. На суше и на море. 1978 - М.: Мысль, 1978. - С.334-357.

Если это случится...

Научно-фантастический рассказ /Рис. Б.Диодорова. - СБ. На суше и на море. 1967-68 - М.: Мысль, 1968. - С.371-386.

И возгорится солнце

Научно-фантастический рассказ /Рис. А.Колли. - СБ. На суше и На море - М.: 1963. - С.403-442.

Игла Мэсона

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Г.Гончарова. - СБ. На суше и на море. 1974 - М.: Мысль, 1974. - С.342-360.

Континуум два зет

Фантастический рассказ /Рис. А.Колли. - СБ. На суше и на море. 1966 - М.: Мысль, 1966. - С.471-500.

Око далекого мира

Научно-фантастический рассказ /Рис. Б. Г.Калиновского. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1962. - С.303-342.

Отступившие в океан

Фантастический рассказ /Рис. А. Е.Лебедевой. - СБ. На суше и на море. 1967-68 - М.: Мысль, 1968. - С.415-447.

Последний лемур

Научно-фантастический рассказ /Рис. В.Карабута. - СБ. На суше и на море - М.: Мысль, 1964. - С.307-334.

за морем Мрака

Ист.-геогр. фантазия:[Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. А.Шикина. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.463-490.

Этеменигура

Фантастический рассказ /Худож. В.Суриков. - СБ. На суше и на море. 1980 - М.: Мысль, 1980. - С.358-375.

КОМАРОВ ВИКТОР НОЕВИЧ

Оставался один час

Научно-фантастический рассказ /Худож. Л.Костина. - СБ. На суше и на море. 1985 - М.: Мысль, 1985. - С.325-338.

КОСТМАН ОЛЕГ ЛЕОНИДОВИЧ

Избыточное звено

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1988 - М.: Мысль, 1988. - С.289-307.

Кис-кис-кис

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1986 - М.: Мысль, 1986. - С.281-286.

КОТЛЯР ЮРИЙ ФЕДОРОВИЧ

Звездные тени

Фантаст. повесть /Рис. Б.Диодорова. - СБ. На суше и на море. 1966 - М.: Мысль, 1966. - С.572-617.

КОЛПАКОВ АЛЕКСАНДР ЛАВРЕНТЬЕВИЧ, КУРДИЦКИЙ ВЯЧЕСЛАВ ПАВЛОВИЧ

Дыхание Харута

Фантаст. повесть /Рис. А.Колли. - СБ. На суше и на море - М.: Мысль, 1964. - С.255-306.

Миражи Каракумов

Фантастический рассказ /Рис. В.Родина. - СБ. На суше и на море. 1981 - М.: Мысль, 1981. - С.301-314.

ЛАВРЕНКО Б.

Загадка пучины

Научно-фантастический рассказ /Рис. В.Карабута. - СБ. На суше и на море. 1965 - М.: Мысль, 1965. - С.458-482.

ЛАРИН ЕВГЕНИЙ

ОтвечаеТ Земля

Фантастический рассказ /Рис. А.Антонова. - СБ. На суше и на море. 1977 - М.: Мысль, 1977. - С.338-351.

ЛОБОВ ВАСИЛИЙ

Ничего особенного

Фантаст. повесть /Худож. Е.Кузнецова. - СБ. Н а суше и на море. 1990 - М.: Мысль, 1991. - С.283-318.

АМКИН ВИКТОР

Стрела Амура

Фантастический рассказ /Худож. А.Грашин. - СБ. На суше и на море. 1980 - М.: Мысль, 1980. - С.345-357.

МЕГАЛОВ А. - КОЛПАКОВ АЛЕКСАНДР ЛАВРЕНТЬЕВИЧ, МЕЕРОВ АЛЕКСАНДР АЛЕКСАНДРОВИЧ

назад!

Фантастический рассказ /Рис. А.Шикина. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1963. - С.370-386.

Поиск надо продолжать

Научно-фантастический рассказ /Рис. Б.Диодорова. - СБ. На суше и на море. 1966 - М.: Мысль, 1966. - С.541-571.

Родбариды

Отрывок из Научно-фантастический ромаНа «Сиреневый кристалл» /Примеч. изд-ва; Рис. Б. Г.Калиновского. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1962 - С.473-499.

МЕЛЬНИКОВ АНАТОЛИЙ СЕРГЕЕВИЧ

Забил заряд я в пушку туго

Фантастический рассказ /Худож. Е.Кузнецова. - СБ. На суше и на море. 1986 - М.: Мысль, 1986. - С.287-291.

Находка в зарослях Бандипура

Фантастический рассказ /Худож. Е.Кузнецова. - СБ. На суше и на море. 1991-92 - М.: Мысль, 1992. - С.440-453.

Происшествие На острове Мэн

Фантастический рассказ /Рис. И.Нарижного. - СБ. На суше и на море. 1982 - М.: Мысль, 1982. - С.336-345.

МЕЩЕРЯКОВ БОРИС

Гарнитур с сапфирами

Фантастический рассказ /Рис. В.Сурикова. - СБ. На суше и на море. 1982 - М.: Мысль, 1982. - С.355-361.

МИХАНОВСКИЙ ВЛАДИМИР НАУМОВИЧ

Дно мира

Научно-фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова. - СБ. На суше и на море. 1973 - М.: Мысль, 1973. - С.529-546.

Залив Дохлого Кита

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Белова. - СБ. На суше и на море. 1970- М.: Мысль, 1970. - С.448-467.

Удача

Научно-фантастический рассказ /Рис. А.Чуракова. - СБ. На суше и на море. 1967-68 - М.: Мысль, 1968. - С.448-452.

МИХЕЕВ ЭДУАРД АРКАДЬЕВИЧ, ПИРОЖКОВ АНАТОЛИЙ НИКОЛАЕВИЧ

Данайский дар

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Носкова. - СБ. На суше и на море. 1970 - М.: Мысль, 1970. - С.468-495.

МОИСЕЕВ ЮРИЙ СТЕПАНОВИЧ

Нечаянная планета

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. С.Кравченко. - СБ. На суше и на море. 1974 - М.: Мысль, 1974. - С.315-331.

Смерть напрокат

Научно-фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. М.Лисогорского. - СБ. На суше и на море. 1970 - М.: Мысль, 1970. - С.425-432.

Титания! Титания!

Научно-фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова. - СБ. На суше и на море. 1972 - М.: Мысль, 1972. - С.406-429.

Экологический патруль

Фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова. - СБ. На суше и на море. 1975 - М.: Мысль, 1975. - С.363-378.

НИКИТИН ЮРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ

«Летучий Голландец»

Фантастический рассказ /Рис. В.Сурикова. - СБ. На суше и на море. 1979 - М.: Мысль, 1979. - С.355-363.

На Груманте

Фантастический рассказ /Примеч. ред.; Рис. А.Скородумова. - СБ. На суше и на море. 1976 - М.: Мысль, 1976. - С.352-364.

НИКОЛАЕВ ОЛЕГ, ГУРСКИЙ ОЛЕГ НИКОЛАЕВИЧ, НИКОЛИНА ЛИЛЯ

Кукурбита

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. -На суше и на море. 1983 - М.: Мысль, 1983. - С.411-418.

ПАВЛОВ СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ

Амазония, Ярданг Восточный

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1987 - М.: Мысль, 1987. - С.340-360.

ПАЛЬМАН ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВИЧ

Экипаж «Снежной кошки»

Научно-фантастический повесть /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.401-451.

ПОЛЮХ АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ

Случай

Научно-фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1985 - М.: Мысль, 1985. - С.349-355.

РАХМАНИН БОРИС ЛЕОНИДОВИЧ

Письмо

Фантастический рассказ /Худож. В.Роганов. - СБ. На суше и на море. 1987 - М.: Мысль, 1987. - С.323-339.

РОСОХОВАТСКИЙ ИГОРЬ МАРКОВИЧ

Древний рецепт

Научно-фантастический рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.491-505.

Разрушенный ступени

Фантастический рассказ /Рис. В.Халютина. - СБ. На суше и на море. 1965 - М.: Мысль, 1965. - С.536-541.

Таможенный досмотр

Фантастический рассказ /Примеч. ред.; Рис. Л.Кулагина. - СБ. На суше и на море. 1976 - М.: Мысль, 1976. - С.365-370.

САПАРИН ВИКТОР СТЕПАНОВИЧ

Прораб Вселенной

Научно-фантастический рассказ /Рис. Н.Гришина. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1961. - С.308-335.

СЕДОВ ЕВГЕНИЙ

Сюрпризы Карены

Фантастический рассказ /Рис. А.Соколовского. - СБ. На суше и на море. 1979 - М.: Мысль, 1979. - С.364-374.

СМИРНОВ СЕРГЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ

День слепого вожака

Фантастический рассказ /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1987 - М.: Мысль, 1987. - С.361-366.

ТИЩЕНКО ГЕННАДИЙ

Вампир Гейномиуса

Фантастический рассказ /Рис. А.Грашина. - СБ. На суше и на море. 1982 - М.: Мысль, 1982. - С.328-335.

Наследие

Фантастический рассказ /Худож. А.Павлов. - СБ. На суше и на море. 1980 - М.: Мысль, 1980. - С.335-344.

УСОВ ВИКТОР

ТайНа космического терминала

Научно-фантастический повесть /Худож. В.Родин. - СБ. На суше и на море. 1991-92 - М.: Мысль, 1992. - С.396-439.

ФИЛЕНКО ЕВГЕНИЙ ИВАНОВИЧ

Ловись рыбка большая и маленькая

Фантастический рассказ /Худож. М.Константинова. - СБ. На суше и на море. 1988 - М.: Мысль, 1988. - С.321-331.

ФИРСОВ ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ

Бухта Опасной Медузы

Научно-фантастический рассказ /Рис. А.Грашина. - На суше и на море. 1982 - М.: Мысль, 1982. - С.346-354.

ВАСИЛЬЕВ МИХАИЛ

Летающие цветы

[Рассказ] /Рис. В.Колтунова. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1960. - С.150-169.

ЧИЖЕВСКИЙ ГЕРМАН МИХАЙЛОВИЧ

Гамадриады подстерегаюТ в саду

Рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. авт. - СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - С.295-314.

За завесой ливня

Фантастический рассказ /Рис. А.Колли. - СБ. На суше и на море. 1965 - М.: Мысль, 1965. - С.410-434.

Зыбкое марево атолла

Фантастический рассказ /Рис. В.Носкова. - СБ. На суше и на море. 1966 - М.: Мысль, 1966. - С.501-540.

ШПАКОВ ЮРИЙ ПЕТРОВИЧ

Детонатор

Фантастический рассказ /Рис. А.Грашина. - СБ. На суше и на море. 1981 - М.: Мысль, 1981. - С.315-322.

ШУЛЬЦ НИКОЛАЙ

ТайНа древнего манускрипта

Фантаст. повесть /Рис. И.Блиоха. - СБ. На суше и на море. 1965 - М.: Мысль, 1965. - С.496-535.

ЩЕРБАКОВ ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ

Меч короля Артура

Фантаст. повесть-хроника /Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1989 - М.: Мысль, 1989. - С.368-399.

ЗАРУБЕЖНЫЕ АВТОРЫ

АЗИМОВ АЙЗЕК [ASIMOV Isaak]

Нечаянная победа

Фантастический рассказ //Пер. с Д. Н.Петрова; Рис. Ю.Нолева-Соболева. - СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - С.469-486.

БИКСБИ ДЖЕРОМ [BIXBY Jerome]

Американская дуэль

Фантастический рассказ /Сокр. пер. с англ. Н.Кондратьева; Послесл. Н.Петрова; Рис. Г.Чижевского. - СБ. На суше и на море. 1970 - М.: Мысль, 1970. - С.524-540.

ВИШНЕВСКИЙ-СНЕРГ АДАМ

Оазис

Фантастический рассказ //Пер. с Н. Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1989 - М.: Мысль, 1989. - С.352-360.

БРЭДБЕРИ РЭЙ (БРЕДБЕРИ РЕЙМОНД [BRADDURY Raymond Douglas]

Здесь водятся тигры

Научно-фантастический рассказ //Пер. с Н.Кондратьева; Рис. Б.Рубова. - СБ. На суше и на море. 1965 - М.: Мысль, 1965. - С.542-556.

ВЭНС ДЖЕК (ДЖОН [VANCE Jack (John Holbrook)]

Дар речи

Научно-фантастический рассказ //Пер. с З.Бобырь; Рис. Т.Алексеевой. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1961. - С.416-465.

ДАЛ (ДАЛЬ) РОАЛЬД [DAHL R.]

Месть злейшим врагам

Фантастический рассказ //Пер. с В. А. Ю.Авакан. - СБ. На суше и на море. 1987 - М.: Мысль, 1987. - С.374-391.

Де КАМП СПРЭГ ЛИОН [De CAMP Lyon Sprague]

С ружьем На динозавра

Фантастический рассказ //Пер. с Я. Н.Петрова; Рис. Г.Чижевского. - СБ. На суше и на море. 1970 - М.: Мысль, 1970. - С.496-523.

ДЖАЙЛС ГОРДОН

На Меркурии

Научно-фантастический рассказ /Сокр. с З.Бобырь; Рис. А.Колли. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1962. - С.527-575.

ДИЛОВ ЛЮБЕН [ДИЛОВ Л.]

Беседа в лунную ночь: (К вопросу о дельфинах…)

Фантастический рассказ /Сокр. с Л. А.Павлов. - СБ. На суше и на море. 1980- М.: Мысль, 1980. - С.376-385.

ЗАЙДЕЛЬ ЯНУШ [ZAIDEL J.A.]

Феникс

Научно-фантастический рассказ //Пер. с А.Ильф; Рис. Б.Алимова. - СБ. На суше и на море. 1967-68 - М.: Мысль, 1968. - С.453-461.

КЛАРК АРТУР ЧАРЛЬЗ [CLARKE Arthur Charles]

Двое в космосе

Фантастический рассказ //Пер. с Т. Е.Старикова. - СБ. На суше и на море. 1990 - М.: Мысль, 1991. - С.319-343.

КОНАН-ДОЙЛ АРТУР

Кольца Тота

Фантастический рассказ //Пер. В. Н.Петрова; Рис. В.Захарченко. - СБ. На суше и на море. 1972 - М.: Мысль, 1972. - С.474-489.

КРУПКАТ ГЮНТЕР

Остров страха

Фантастический рассказ //Пер. с Ю. Н.Петрова; Рис. А.Соколова. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.587-603.

КЫРДЖИЛОВ ПЕТР

Камень

Фантастический рассказ //Пер. с Г.Мечкова. - СБ. На суше и на море. 1988 - М.: Мысль, 1988. - С.332-339;

ЛЕЙНСТЕР МЮРРЕЙ [LEINSTER Murray]

Исследовательский отряд

[Рассказ] //Пер. с А.Ставиской; Рис. Н.Гришина. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1960. - С.486-529.

Критическая разница

Научно-фантастический рассказ /Сокр. с Н.Лобачева; Рис. В.Карабута. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1964. - С.462-493.

ЛЕМ СТАНИСЛАВ [LEM Stanislaw]

Путешествия профессора Тарантоги

Постановка в шести частях //Пер. с польск и Е.Вайсброта; Рис. В.Медведева. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1964. - С.494-543.

ЛИБЕНЦИ ЭРМАННО [LIBENZI Ermanno]

Туристы Астроклуба

Фантастический рассказ //Пер. с Л. Н. А.Грашин. - СБ. На суше и на море. 1980 - М.: Мысль, 1980. - С.386-398.

МАТИСОН РИЧАРД БЕРТОН [MATHESON Richard Burton]

Немой

Фантастический рассказ /Сокр. с Г. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1985 - М.: Мысль, 1985. - С.356-373.

Одинокая Венерианка

Фантастический рассказ //Пер. с В. Примеч. пер.; Ю.Авакян. На суше и на море. 1983 - М.: Мысль, 1983. - С.419-426.

МЕТЦНЕР ГЮНТЕР

Встреча в потоке света

Фантастический рассказ //Пер. с Ю.Новикова; Рис. М.Худакова. - СБ. На суше и на море. 1978 - М.: Мысль, 1978. - С.375-380.

НАЙТ ДЭЙМОН [КНАЙТ ФРЕНСИС [KNIGHT Damon Francis]

Двое лишних

Фантастический рассказ //Пер. с В. А. Примеч. ред.; Рис. Е.Лебедевой. - СБ. На суше и на море. 1966 - М.: Мысль, 1966. - С.618-650.

НОРТОН AНДРE [NORTON Andre], МЭДЛИ ДОРОТИ

Кошки из космоса

[Повесть] /с Т. А.Грашин. - СБ. На суше и на море. 1991-92 - М.: Мысль, 1992. - С.357-395;

НУРС [НОРС] АЛАН ЭДВАРД [NOURSE Alan Edward]

Схвати тигра за хвост

Фантастический рассказ //Пер. с Н.Ю.Авакан. - СБ. На суше и на море. 1987 - М.: Мысль, 1987. - С.367-373.

ОЛИВЕР СИММС ЧАДВИК [OLIVER Symmes Chadwick]

Почти люди

Фантастический рассказ /Сокр. с Н.Петрова; Рис. Диодорова. - СБ. На суше и на море. 1969 - М.: Мысль, 1969. - С.487-515.

ПАЙПЕР ГЕНРИ БИМ [PIPER Henry Beam]

Универсальный язык

[Рассказ] //Пер. с А.Ставиской; Рис. В.Шистко. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1960. - С.446-485.

ПРОСТАК ЗБИГНЕВ [PROSTAK Z.]

Гость из глубин

Фантастический рассказ //Пер. с О.Бондаревой; Рис. А.Соколовского. - СБ. На суше и на море. 1982 - М.: Мысль, 1982. - С.362-371.

РАССЕЛ ЭРИК ФРЭНК [RUSSELL Eric Frank]

Кружным путем

Фантастический рассказ //Пер. с З. А.Казанцева; Рис. В.Карабута. - СБ. На суше и на море. 1967-68 - М.: Мысль, 1968. - С.462-502.

РОДАРИ ДЖАННИ [RODARI Gianni]

Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами

Фантастический рассказ //Пер. с Л.Вершинина; Рис. И.Нарижного. - СБ. На суше и на море. 1981 - М.: Мысль, 1981. - С.347-352.

САМБРОТ УИЛЬЯМ

Остров

Фантастический рассказ //Пер. с И.Русецкого. - СБ. На суше и на море. 1989 - М.: Мысль, 1989. - С.361-367.

СЕРЛИНГ РОД

где вы?..

Научно-фантастический рассказ //Пер. с Е. Н.Петрова; Рис. В.Юрлова. - СБ. На суше и на море. 1971 - М.: Мысль, 1971. - С.561-586.

СТАРДЖОН ТЕОДОР /УОЛДО ЭДВАРД [STURGEON Theodore /WALDO Edward Hamilton/]

БоГ микрокосмоса

Научно-фантастический рассказ //Пер. с Ф.Мендельсона; Рис. Н.Воробьева. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1961. - С.466-498.

СТОКТОН Ф.

Рождественское кораблекрушение

КвазиФантастический рассказ //Пер. с М. А.Грашин. - СБ. На суше и на море. 1990 - М.: Мысль, 1991. - С.344-361.

УЭСТЛЕЙК ДОНАЛЬД [WESTLAKE D.E.]

Победитель

Фантастический рассказ //Пер. с П.Каплуна; Рис. В.Сурикова. - СБ. На суше и на море. 1982 - М.: Мысль, 1982. - С.372-380.

ФОРМЕН ГЕНРИ Д.

Дети Земли

Научно-фантастический рассказ //Пер. с П.Охрименко; Рис. А.Афонина. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1963. - С.511-533.

ФРАНКЕ ГЕРБЕРТ [FRANKE G.M.]

Самоуничтожение

Научно-фантастический рассказ //Пер. с Ю.Новикова; Рис. И.Нарижного. - СБ. На суше и на море. 1981 - М.: Мысль, 1981. - С.353-356.

ХАЙНЛАЙН РОБЕРТ ЭНСОН [HEINLEIN Robert Anson]

Как здорово вернуться!

Фантастический рассказ //Пер. с Г. И. Примеч. изд-ва; Рис. и В.Сальниковых. - На суше и на море. 1973 - М.: Мысль, 1973. - С.547-568.

ЧАВИАНО ДАЙНА [CHAVIANO D.]

которые люблю

Фантаст. повесть (Сокр.) //Пер. с А. А. И.Нарижный. - СБ. На суше и на море. 1984 - М.: Мысль, 1984. - С.391-412.

ЧАНДЛЕР АРТУР БЕРТРАМ [CHANDLER Arthur Bertram]

Клетка

Фантастический рассказ //Пер. с Н. Худож. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1986 - М.: Мысль, 1986. - С.292-302.

ЧЕХОВСКИЙ АНДЖЕЙ

Правда об электрах

Фантастический рассказ //Пер. с Д. С.Абрамова; Рис. В.Родина. - СБ. На суше и на море. 1981 - М.: Мысль, 1981. - С.339-346.

ШЕКЛИ РОБЕРТ [SHEKLY Robert]

Всё, что вы есть

Научно-фантастический рассказ //Пер. с Н.Лобачева; Рис. А.Колли. - СБ. На суше и на море - М.: Географгиз, 1963. - С.499-510.

Потенциал

Фантастический рассказ //Пер. с Н. Ю.Авакян. - СБ. На суше и на море. 1988 - М.: Мысль, 1988. - С.340-355.

ШЕРФ ВАЛЬТЕР

Акулы

Фантастический рассказ //Пер. с Ю. А. изд-ва; Рис. Е.Шеффера. - СБ. На суше и на море. 1979- М.: Мысль, 1979. - С.375-380.

ЯНГ РОБЕРТ [YOUNG Robert Franklin]

На реке

Фантастический рассказ //Пер. с Н. Н.Петрова; Рис. Б.Лаврова. - СБ. На суше и на море. 1972 - М.: Мысль, 1972. - С.461-473.